Trouvaillen aus dem Du-Archiv

Christoph Keller antwortet auf die Frage, welches Buch er im Falle eines allgemeinen Bücherverbots auswendig lernen würde:

Nabokovs „Lolita“. Der verzweifelte Autor hätte das unveröffentlichte, von etlichen Vorlagen abgelehnte Manuskript beinahe selber dem Feuer übergeben. Als es doch noch in einem schummrigen Verlag erschien, zählte es bald zu den letzten grossen Werken dieses Jahrhunderts und unserer Erdhälfte, die noch verboten wurden. Durch ihr Verbot aber trug „Lolita“ dazu bei, eben dieses endgültig, bleibt zu hoffen, zu durchbrechen.

(Aus dem Du 659, April 1996.)